El Anime no es como la realidad en la escuela secundaria
Con el final del año escolar en Japón, algunos estudiantes de secundaria que se gradúan están disfrutando de los últimos almuerzos bento que sus madres les harán. Pero el sistema educativo es un ciclo, lo que significa que llegará la primavera, los niños que están a punto de graduarse, ingresarán a la escuela secundaria.
Dado que gran parte de las historias del país, especialmente el anime, está ambientada en escuelas secundarias (ya sean modernas, de ciencia ficción o mágicas), sin duda, muchos estudiantes de secundaria en Japón esperan ansiosos el comienzo de los capítulos que definen sus propias historias de vida .
Pero como hemos visto antes, el anime no siempre sigue la idea de que el "arte que imita la vida". Muchas de las escenas de acción y amor que se encuentran en el anime del genero escolar solo existen en el espacio narrativo hiper-estilizado de la animación japonesa, y así el usuario de Twitter @official_satani preparó una lista de elementos de anime comunes que probablemente no formarán parte de la experiencia japonesa real de la escuela secundaria.
今年高校生になる皆さんへ— 佐谷 (@official_satani) 6 de febrero de 2018
屋上でお昼ご飯は食べられません。
生徒会は強くありません。
自分で部活は作れません。
高校に入った途端成績は上がりません。
恋はたくさんしてください
しかし突然彼女はできません。
入学早々喋り掛けて今後親友になる様
な謎の存在キャラはいません。
El tweet dice:
Para todos ustedes que están comenzando la escuela secundaria este año:
● No se les permitirá comer el almuerzo en el techo de la escuela.
● El consejo estudiantil de su escuela no tendrá ningún poder real.
● No podrá comenzar un nuevo club escolar por su cuenta.
● Tus calificaciones no mejorarán repentinamente solo porque ingresaste a la escuela secundaria.
● Por favor disfruta de una vida amorosa activa. No esperes encontrar una novia de inmediato.
● No tendrás un compañero raro que salga y te diga hola al comienzo del año escolar y se convierta en tu mejor amigo.
De acuerdo, las reglas para comenzar nuevos clubes varían de una escuela a otra, pero generalmente no son tan abiertas como en las series de anime, y en cambio requieren algún tipo de mérito académico ostensible.
Otro usuario de Twitter ofreció una semi-refutación basada en la realidad y aún así optimista.
Para todos los que están comenzando la escuela secundaria este año:今年高校生になる方へ— 璃帆 那乃 (@rihonana0707) 6 de febrero de 2018
屋上は立ち入り禁止です
生徒会はただの雑務です
部活を作るためにはかなりの労力が必要です
高校に入ると成績が下がる人ばかりです
ですが
中学以上の青春を得て
今まで以上の景色が見え
友達が沢山でき
彼氏彼女ができ、
人生一度の高校生活、
悔いなきよう過ごしてください
● No se les permitirá salir al tejado.
● El consejo estudiantil es solo trabajo ocupado.
● Comenzar un nuevo club requiere mucho esfuerzo.
● Las calificaciones de la mayoría de las personas descienden al comienzo de su primer año de escuela secundaria.
Pero tendrás más oportunidades juveniles que en la secundaria, verás más aspectos del mundo que nunca antes, puedes hacer muchos amigos y un novio o novia también.
Este es su único momento para ser un estudiante de secundaria, así que gástalo de una manera que no te arrepentirás.
Debido a que tan divertido como el anime puede ser, la vida real a menudo es maravillosa en formas propias.
Fuente: rocketnews24